At Kashi Tamil Sangamam 4.0, a unique stall by the Central Institute of Classical Tamil (CICT) has quietly become a cultural bridge—connecting people, languages, and traditions. More than an exhibition space, the stall has emerged as a learning hub where Tamil language, literature, and heritage are being made accessible to learners from across India.
Anchored in the spirit of Azadi Ka Amrit Mahotsav, the CICT stall reflects a larger national goal: strengthening cultural unity through knowledge and dialogue.
‘Tamil Karkalam’: Making a Classical Language Easy to Learn
At the heart of the stall is Tamil Karkalam—literally, “Learn Tamil”—an initiative designed to simplify the study of Tamil, one of the world’s oldest classical languages. The focus is on accessibility. Tamil is presented in a multilingual format, enabling learners from non-Tamil backgrounds to engage without hesitation.
CICT has showcased Tamil classical texts translated into Hindi, alongside books in Tamil, English, Thai, and other languages. This multilingual approach allows visitors from Kashi and Tamil Nadu alike to explore Tamil literature with ease and curiosity.
Thirukkural: The Moral Backbone of Tamil Literature
One of the most visited highlights at the stall is the Thirukkural, a nearly 300-year-old literary treasure and a cornerstone of Tamil philosophy. Divided into three sections—Dharma (virtue), Artha (wealth), and Kama (love)—the text offers timeless insights into ethical living.
Just as Arthashastra holds significance in Hindi and Sanskrit traditions, Thirukkural forms the moral and philosophical foundation of Tamil society. Its presence at the stall has drawn readers eager to understand its universal relevance.
When Kashi Meets Tamil Nadu Through Literature
Extending the cultural dialogue beyond language, CICT has also published a special intercultural book titled “Kashi as Etched on the Tamil Indian Book.” The publication traces the historical and emotional ties between Kashi and Tamil culture, highlighting centuries-old connections rooted in spirituality, scholarship, and mutual respect.
This initiative reinforces the idea that India’s cultural geography is deeply interconnected, even across vast distances.
Interactive Classes Bring Language to Life
Learning at the CICT stall goes beyond books. Interactive sessions are being conducted daily, where teachers guide learners through five core books covering basic grammar, vocabulary, conversational Tamil, dictionary usage, and script writing.
With the help of charts, visual aids, and hands-on practice, children and first-time learners find the process engaging rather than intimidating. Online Tamil classes under the PM e-Vidya initiative further extend this learning beyond the physical stall.
Visitors can also explore foundational works such as Tolkappiyam (Tamil’s earliest grammar text), Sangam and post-Sangam literature, art literature collections, and Tamil research publications.
Learning Through Experience: A Visitor’s Perspective
Sajia, a local resident of Varanasi learning Tamil at the stall, described the experience as transformative. “I always thought Tamil would be difficult,” she shared, “but Tamil Karkalam makes it simple and interesting. The Hindi translations, charts, and dialogue practice really help.”
She added that interactive classes and supportive teachers have given her confidence to read Tamil letters, understand words, and engage in basic conversation—an opportunity she believes more young people should experience.
